MANDATORY COMMERCIAL INFORMATION AS PER CHAPTER 11, ARTICLE 11.1 AND 11.2.1, NOM-006-SCFI-2005  FOR DOMESTIC DISTRIBUTION TEQUILA.

EACH BOTTLE MUST HAVE A LABEL IN A REMARKABLE AND LEGIBLE MANNER, WITH THE FOLLOWING INFORMATION IN SPANISH:

STANDARD PARAGRAPH

CONCEPT

INFORMATION ON MAIN LABEL

SIZE

SAMPLE

REMARKS

STANDARD

A)

THE WORD TEQUILA

MANDATORY

FREE

TEQUILA

prominently and legibly

NOM-006-SCFI-2005

 

CATEGORY

MANDATORY

FREE

100% agave"," 100% agave", "100% pure agave" and

Classification shall be in accordance of agave sugars sharing in formulation as per Chapter 5, NOM.

NOM-006-SCFI-2005

       

100% pure agave

Formulation as per Chapter 5, NOM

 

B)

CLASS

MANDATORY

FREE

White /Silver

In accordance with characteristics acquired in aging processes after distillation and rectification

 
       

Young or Gold

Tequila may be classified in 5 types: White or Silver Tequila,

NOM-006-SCFI-2005

       

Aged

Young or Gold, Aged, Extra-Aged and Ultra-Aged.

 
       

Extra-Aged

   
       

Ultra-Aged

   

C)

FLAVOR AROMA

MANDATORY

FREE

LEMON

In its case, the flavor or aroma added

NOM-006-SCFI-2005

       

NET CONTENT 1 L/ l

Net Content

Minimum height, numbers and letters in

 

D)

NET CONTENT

MANDATORY

As per Table 2,

CONTENT                      1,750 L/ l

milimeters  (mm)

NOM-030-SCFI-2006

       

NET.     CONTENT.                                                    500 ml/ mL

Up to 50 g or  ml 1,5

 
     

NOM-030-SCFI-2006

CONT.                                                                  750 ml/ mL

Higher than 50 g or ml to 200 g or ml 2,0

 
       

If quantity is lower than the basic unit, the sub multiple of this unit and its corresponding symbol must be used.

Higher than 200 g or ml up to 750 g or ml 3,0

 
         

Higher than 750 g or ml up to 1 Kg or L 4,5

 
       

If quantity is similar or higher than the basic unit, that unit or its corresponding symbol shall be used.

Higher than 1 Kg or L up to 5 Kg o L5

 
         

Higher than 5 Kg or L 6

 

E)

ALCOHOL PERCENT

MANDATORY

FREE

38 % Alc. Vol

It may be abbreviated "% Alc. Vol".

NOM-006-SCFI-2005

 

VOLUME

     

A specific position is not required.

RULES OF C.S. DE P Y S (1)

 

PRODUCER TRADE NAME OR NAME

     

The Producer’s name or trade name shall be showed or the factory name in which Tequila is produced or the approved bottler’s name, if any .

 

F)

 

OPTIONAL

FREE

Tequila XXX, S.A. de C.V.

 

NOM-006-SCFI-2005

 

AUTHORIZED FACTORY

         

G)

PRODUCER ADDRES

   

Ciprés No. 2619 Col. La Guadalupana C.P. 46100

The Authorized Producer’s address or the company address in which Tequila is produced and the name of the approved bottler, if any

NOM-006-SCFI-2005

   

OPTIONAL

FREE

Guadalajara Jalisco, México

   
         

Mandatory having a trademark registered before IMPI.

NOM-006-SCFI-2005

H)

TRADEMARK

MANDATORY

FREE

"MARCA XX"  M.R.

Said trademark shall appear with the trademark symbols" M.R.", or ®

INDUSTRIAL PROPERTY LAW

           

ART. 131

 

THE LEGEND

OPTIONAL

FREE

MADE IN MEXICO

 

NOM-006-SCFI-2005

I)

"MADE IN MEXICO"

     

"PRODUCT OF MEXICO",”PRODUCED IN MEXICO" OR OTHER SIMILAR WORDS

 
             
       
 

CRT         acronym is mandatory.

 
     

AS SPECIFIED BY THE

NOM CRT Number

 

NOM-006-SCFI-2005

J)

OFFICIAL CLUE

OPTIONAL

NOM-106-SCFI-2000

   

NOM-106-SCFI-2000

       

NOM CRT

   
       

NUMBER

   
             
         

Lot identification must be engraved or marked. Lot identification incorporated by the Tequila producer should not be altered neither concealed in any way

 

K)

LOT

OPTIONAL

FREE

23-06-2006

 

NOM-006-SCFI-2005

       

DAY/MONTH/YEAR

   
     

VOLUME    Letters minimum height

 

Color contrasting with the background, in uppercase Helvetica condensed

NOM-006-SCFI-2005

     

from 0 to  50 ml                        1.5 mm

 

Clear and legible characters.

RULES ON HEALTH CONTROL

L)

LEGEND

OPTIONAL

from 50.1 to 190 ml                   2.0 mm

ABUSE OF THIS PRODUCT

Around the legend a 3 mm clearance should exist at least

ON PRODUCTS

 

WARNING LABEL

 

From 190.1 to 500 ml                2.5 mm

IS HAZARDOUS FOR YOUR HEALTH.

 

AND SERVICES. CHAPTER

     

From 500.1 to 1000 ml              3.0 mm

   

XVIII

     

From 1000.1 to 4000 ml            5.0 mm

     
     

Higher than 4000 ml            7.0 mm

     

M)

OTHER LEGAL PROVISIONS

OPTIONAL

FREE

 

Any other information required by other legal provisions applicable to alcoholic beverages

NOM-006-SCFI-2005

COMMERCIAL INFORMATION MUST BE EXEMPT FROM TEXT OR IMAGES OR ANOTHER DESCRIPTION THAT MISTAKENLY MAY CONFUSE CUSTOMER SUCH AS “% NATURAL”, “100% MEXICAN”, 100% NATURAL PRODUCT”, “100% AGED”

 

MANDATORY COMMERCIAL INFORMATION AS PER CHAPTER 11 , ARTICLE 11.1 AND 11.2.2

NOM-006-SCFI-2005 FOR TEQUILA TO EXPORT

STANDAR PARAGRAPH

CONCEPT

MAIN LABEL

SIZE

SAMPLE

REMARKS

STANDARD

A)

THE WORD TEQUILA

MANDATORY

FREE

TEQUILA

Prominently and legibly

NOM-006-SCFI-2005

 

CATEGORY

MANDATORY

FREE

100% de agave"," 100% agave", "100% pure agave" and

Classification shall be in accordance with agave sugars sharing during preparation, as per Chapter 5 of the NOM.

NOM-006-SCFI-2005

       

100% pure agave

Formulation as per Chapter 5 of the NOM

 

B)

CLASSIFICATION

MANDATORY

FREE

White

In accordance with characteristics acquired in aging processes after distillation and rectification

 
       

Young or Gold

Tequila is classified in 5 classes: White or Silver Tequila

NOM-006-SCFI-2005

       

Aged

, Young or Gold, Aged, Extra-aged and Ultra-aged. It can be translated

 
       

Extra-aged

   
       

Ultra-aged

   

C)

FLAVOR OR AROMA

MANDATORY

FREE

LEMON

In its case, the flavor or aroma added can be translated

NOM-006-SCFI-2005

             
           

NOM-006-SCFI-2005

H)

TRADEMARK

MANDATORY

FREE

"MARCA XX"  M.R.

Mandatory having a trademark registered before IMPI.

LEY DE LA PROPIEDAD

         

Said trademark shall appear with the trademark symbols" M.R.", or ®

INDUSTRIAL ART. 131

 

LEGEND

OPTIONAL

LIBRE

MADE IN MEXICO

 

NOM-006-SCFI-2005

I)

"MADE IN MEXICO"

     

"PRODUCT OF MEXICO","PREPARED IN MEXICO" OR OTHER SIMILAR

 
         

It can be translated

 
       
 

The acronyms are compulsory

 
     

AS SPECIFIED BY THE

NOM Number

 

NOM-006-SCFI-2005

J)

OFFICIAL CLUE

OPTIONAL

NOM-106-SCFI-2000

   

NOM-106-SCFI-2000

       

NOM

   
       

NUMBER

   
             
         

Lot identification shall be engraved or marked.

 

K)

LOT

OPTIONAL

FREE

23-06-2006

Lot identification incorporated by the producer should not be altered neither concealed in any way

NOM-006-SCFI-2005

       

DAY/MONTH/YEAR

   

Compulsory information foreseen by the Tequila Standard is different from other provisions applicable on each importer country.

Information stated in paragraphs a), b), c) and h), should appear at the main exhibition surface, at least, in product to be exported.

Information contained in paragraphs i), j) and  k) can appear and may be incorporated in any other label portion or bottle.

Information contained in paragraph b) only in reference to the class; paragraphs c) and i) can be translated into some other language.